Ernst Cassirer (1874-1945) – Le parole servono in modo eccellente a recare entro l’orizzonte di ogni singolo individuo tutto il patrimonio di conoscenze che è stato procacciato dagli sforzi riuniti di ricercatori di tutti i tempi e di tutti i popoli. Ciascuno faccia ogni sforzo per ottenere una chiara visione delle idee che vuol considerare.
«Non si può negare che le parole servano in modo eccellente a recare entro l’orizzonte di ogni singolo individuo e a rendere possesso di quest’ultimo tutto il patrimonio di conoscenze che è stato procacciato dagli sforzi riuniti di ricercatori di tutti i tempi e di tutti i popoli. […] Ma nelIo stesso tempo bisogna riconoscere che molte parti delIa conoscenza sono state, in modo sorprendente, rese confuse ed oscure dall’abuso delle parole e dei modi generali di dire […]. Sarebbe desiderabile, perciò, che ciascuno facesse ogni sforzo per ottenere una chiara visione delle idee che vuol considerare, separandole da tutta quell’incrostatura e ingombro di parole […] per possedere il bellissimo albero della conoscenza, il cui frutto è eccellente e a portata di mano».
Ernst Cassirer, Philosophie der symbolischen Formen, I. Die Sprache, Berlin, Bruno Cassirer, 1923, trad. it.: Filosofia delle forme simboliche, I. Il linguaggio, La Nuova Italia, Firenze1961, p. 90.
