Hevi Dilara (rifugiata politica curda, musicista, poetessa) – Nostalgia

Nostalgia

 

Lontana dal mio paese.

Lontano il mio paese da me.

La distanza é dolore.

Io conosco il dolore

ma non posso dirlo con parole

Le parole

non vivono come l’ albero

di mille anni che ho lasciato.

Le parole non scorrono

come scorre e pulsa

nelle vene del mondo

il fiume che ho lasciato.

Le parole non saltano leggere

come la gazzella sui monti che ho lasciato.

Le parole non profumano come i fiori più

belli del mondo, i fiori che

ho lasciato.

Solo chi ha molto amore può amare.

Solo chi ha molta nostalgia può sognare.

La distanza è dolore.

Io conosco il dolore ma non

posso dirlo con parole.

Le parole non possono

descrivere il paradiso che ho perduto.

 

Hevi Dilara, Nostalgia, da Ellis Island.

 

 

Storia di Hevi, rifugiata politica curda, musicista, poetessa e direttrice artistica del Festival del Cinema curdo

 

***********************************************

Seguici sul sito web 

***********************************************