Marcel Proust (1871-1922) – Il libro essenziale esiste già in ciascuno di noi

«Il libro essenziale, il solo libro vero, un grande scrittore non deve, nel senso corrente, inventarlo, poiché esiste già in ciascuno di noi, ma tradurlo.
Il dovere e il compito di uno scrittore sono quelli di un traduttore».

Marcel Proust, Il tempo ritrovato, 1927 (postumo)