Marguerite Yourcenar (1903-1987) – Leggere la vita
«Quando si ama la vita in tutte le sue forme,
quelle del passato quanto quelle del presente,
è del tutto normale che si legga molto».
Categoria: Leggere
Félix Vallotton (1965-1925) – La lecture abandonnée
Marlon Brando (1924-2004)
Paul Seignac (1826-1904) – The Reading Lesson
Albert Anker (1831-1910) – La devozione al nonno
Mary Cassatt (1844-1926)
William Gass (1924) – Sembra incredibile la facilità con cui sprofondiamo nei libri
«Sembra incredibile la facilità con cui sprofondiamo nei libri,
li attraversiamo, trasformiamo pagine clamorose in sogni senza suono».
William Gass, Fiction ad the Figures of Life.
Vladimir Nabokov (1899-1977) – Il miracolo di qualche segno sicritto sulla pagina
«Siamo assurdamente assuefatti al miracolo che qualche segno scritto possa racciudere immagini immortali, intrecci di pensiero, mondi nuovi, con persone vive che parlano, piangono, ridono».
Vladimir Nabokov, Fuoco pallido, Adelphi, 2002
Miguel de Cervantes (1547-1616) – Dai libri si affollavano nella sua immaginazione
«Un mondo di nozioni disordinate,
prese dai suoi libri,
affollava la sua immaginazione».
Miguel de Cervantes, Don Chisciotte (1605-1615).
Illustrazione di Gustav Doré (1863)
Christopher Morley (1890-1957) – In un vero libro c’è una intera nuova vita
«Signore! Quando si vende un libro a qualcuno, non gli si vendono soltanto dodici once di carta, con inchiostro e colla, gli si offre un’intera nuova vita. Amore e amicizia e umorismo e navi in mare di notte; c’è tutto il cielo e la terra in un libro, in un vero libro, intendo».
Christopher Morley, Il Parnaso ambulante, Sellerio, 1992.
Viaggiare per le strade aperte della Nuova Inghilterra, a bordo di un attrezzato bibliobus trainato da un grande cavallo, con un cane al seguito, in compagnia di un professore-poeta agile e versatile come un elfo, vendendo libri utili e grandi classici a liberi contadini dai modi franchi, in fuga, per giunta, da un fratello egoista e correndo ogni tipo di avventura: questo genere di felicità Il Parnaso ambulante racconta.
Traduzione di Rosanna Pelà, Enrico Piceni
Lingua originale: inglese
Titolo originale: Parnassus on wheels